Juanjo Surace


Juanjo Surace

[ca]       

En «Esa extraña compañía», la mort encarnada en forma d’amic imaginari és una companya de viatge en les diferents etapes de la vida d’una persona. Canvia d’aspecte i dimensions, mostrant-se feroç i immensa a vegades i famolenca i insignificant en unes altres. Muta i es transforma segons la intensitat del moment viscut.

[en]      

In «Esa extraña compañía», death embodied in the form of an imaginary friend is a travelling companion in the different stages of a person’s life. It changes its appearance and dimensions, being fierce and immense on some occasions and hungry and insignificant on others. It mutates and is transformed according to the intensity of the moment lived.

[es]       

En «Esa extraña compañía», la muerte encarnada en forma de amigo imaginario es una compañera de viaje en las distintas etapas de la vida de una persona. Cambia de aspecto y dimensiones, mostrándose feroz e inmensa en ocasiones y hambrienta e insignificante en otras. Muta y se transforma según la intensidad del momento vivido.

DISSABTE / SATURDAY / SÁBADO 21

15:00 hs – Juanjo Surace / Live Painting _ ESPAI RESIDÈNCIA